近期，金融風(fēng)險(xiǎn)管理（FRM）考試引入中文版本的消息引發(fā)了行業(yè)熱議。有人質(zhì)疑：FRM證書(shū)是否會(huì)因語(yǔ)言門(mén)檻降低而“貶值”？但事實(shí)上，真正值得關(guān)注的是風(fēng)險(xiǎn)管理能力的提升，而非證書(shū)本身的“含金量”。

語(yǔ)言不是能力的標(biāo)尺，風(fēng)險(xiǎn)管理才是核心

FRM作為全球金融風(fēng)險(xiǎn)管理領(lǐng)域的證書(shū)，其價(jià)值在于考核持證人對(duì)復(fù)雜風(fēng)險(xiǎn)模型的掌握、市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)的預(yù)判能力以及合規(guī)管理的實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)。無(wú)論是英文還是中文考試，考核的知識(shí)體系、難度標(biāo)準(zhǔn)并未改變，變的僅僅是語(yǔ)言形式。

試問(wèn)：一個(gè)能用中文分析本地市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)的專業(yè)人士，會(huì)比英文應(yīng)試者更“不值錢(qián)”嗎？顯然不會(huì)。風(fēng)險(xiǎn)管理的核心在于邏輯思維、數(shù)據(jù)分析和決策能力，而非語(yǔ)言本身。

中文考試推動(dòng)行業(yè)人才升級(jí)，而非“注水”

過(guò)去，許多優(yōu)秀的金融從業(yè)者因語(yǔ)言障礙未能考取FRM，但這并不代表他們?nèi)狈︼L(fēng)險(xiǎn)管理能力。中文考試的推出，恰恰讓更多實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)豐富的人才有機(jī)會(huì)系統(tǒng)化提升理論水平，進(jìn)而推動(dòng)整個(gè)行業(yè)的專業(yè)化發(fā)展。

真正的“貶值”，是那些僅靠刷題、背模板通關(guān)，卻無(wú)法將知識(shí)轉(zhuǎn)化為實(shí)際風(fēng)控能力的“紙面持證人”。而中文考試反而可能篩選出更多扎根中國(guó)市場(chǎng)的實(shí)戰(zhàn)型人才。

雇主更看重能力，而非證書(shū)語(yǔ)言

金融機(jī)構(gòu)在招聘風(fēng)控人才時(shí)，關(guān)注的是候選人能否識(shí)別信用風(fēng)險(xiǎn)、構(gòu)建對(duì)沖策略、應(yīng)對(duì)黑天鵝事件，而非證書(shū)是英文還是中文考取的。隨著中國(guó)金融市場(chǎng)國(guó)際化程度加深，既懂本土市場(chǎng)、又具備國(guó)際視野的風(fēng)控人才將更受青睞。

證書(shū)是起點(diǎn)，能力才是終點(diǎn)

FRM中文考試的推出，是全球化與本地化結(jié)合的趨勢(shì)，而非“放水”。風(fēng)險(xiǎn)管理的價(jià)值從不依附于證書(shū)的語(yǔ)言，而在于持證人能否真正守護(hù)企業(yè)的安全邊界。

對(duì)于從業(yè)者而言，與其糾結(jié)“證書(shū)是否貶值”，不如思考：如何將FRM體系中的風(fēng)險(xiǎn)管理思維，轉(zhuǎn)化為抵御真實(shí)市場(chǎng)風(fēng)暴的盾牌？